To me it looks like Die Deterioration Doubling. In MD, you normally see the offsets in the same direction because it's caused by movement of the die in the holder as it raises up from the coin just after the strike. That date looks like it's all over, so I think just a tired worn die.