No need to send pre graded coins to Heritage.
They have all of the expertise needed to reliably authenticate almost any coin, and accurately grade it for description purposes, before they would consider consigning it for public auction.
Save wasting expense and time, especially if they are in the $200 to $500 value range.