
I have 25 of these UAE dirhams dated between 1995 - 2008 and examined them while looking at your picture. I think that a circulation hit pushed metal of the T and E crossbars up making it look like a different font. There is damage to the rim in that area so this is most likely what happened.
Inordinately fascinated by bits of metal with strange markings and figures