"...cause it cant be a die gouge right since its on the surface not in it?"
If the die is somehow gouged by a tool or by wear, the coin will fill that area when struck, resulting in a raised surface.
It's just a guess with the dime, because the edge has full reeding, and so I think that did not happen when in the press.