When I have to deal with a plaque like this, I will take the best picture I can of just the words and play with the pic in a photo editor. Sometimes tweaking this or that will bring out something you didn't know was there. Also, never underestimate a good, old fashioned, pencil rubbing!