That's interesting, because a cud would normally cross the denticles.

For a piece of the die to break out, there should be cracks leading to the cud.
If that's raised metal, I would guess a die blunder that dug an impression, but did not crack the die.
Too bad about the cleaning--VF 25 details.