I buy coins in Japan all the time from this auction but I've never bought anything that old and made of gold. I didn't bid for these coins and they were sold for $1750-1850.
As of modern gold - I buy it when the price is right and there were no reason to believe something was wrong. Sellers with pretty high rating.