Just talk to the tellers at your local banks see what would be the best way to deposit large quantities of coin at their bank. That's what I did and I lived in Po-dunk Idaho. For a while I had to re-wrap my coins then I talked to the banks and found out a US bank two towns over had a coin counter behind the counter that only tellers etc.. could use. If all else fails be truthful and talk to people. It would be a haul but I would save up my coins and make the run every couple of weeks, I wouldn't take it all I would roll some so that I didn't wear out my welcome. Maybe there is an option that you still have yet to explore? Maybe you should buy a coin counter/separator to aid in your re-rolling?
What makes it a counterfeit? Just so I can learn, my grandfather had this in his collection until a week ago when he sent me all his world coins. He has been a collector for well over 50 years. I don't have a scale but I can do diameter and the side shot.