Chinese Fiscal Item? - Coin Community Forum

To participate in the forum you must log in or register.

Author	Replies: 5 / Views: 2,311
xavierz27 Valued Member United Kingdom 129 Posts	Posted 10/10/2012 10:46 am I bought this Chinese item recently. It seems to be dated to 1919. Beyond that...? Possibly a receipt of some kind, or a tax document? Any help appreciated! Report this Post to the Staff

YoungNumismatist Valued Member United States 360 Posts	Posted 10/10/2012 12:51 pm If someone doesn't answer soon I can come up with a complete translation in a couple weeks (we are out of school for a while). I will just take it to my Chinese III teacher, she is from mainland China and would love to help. Report this Post to the Staff
xavierz27 Valued Member United Kingdom 129 Posts	Posted 10/15/2012 2:58 pm Hi YoungNumismatist, that would be a great help - thank you! And thanks to her. 1st time I've managed to get back on here so sorry for taking a few days to reply. Report this Post to the Staff
chinnotes New Member Germany 12 Posts	Posted 03/21/2019 4:54 pm I am not sure whether the answer of a question posted 2012 is still wanted. This is a tax receipt, issued by the tax office of Gutian County (#21476;#30000;#21439;), Fujian Province. It's a kind of grain tax which farmers had to pay. The receipt says that somebody paid grain tax of 8 Fen and 0 Li or exactly 4 Fen (#32902;#20998;#28961;#21400;), the receipt is dated July 3, 9th year of the Republic, which means 1920. 1 Fen is 0.01 Yuan, 1 Li is 0.001 Yuan. So the tax was rather low. It is said that this is tax due for the 8th year of the Republic (1919). Sorry if my English is not perfect. Erwin Report this Post to the Staff
chinnotes New Member Germany 12 Posts	Posted 03/21/2019 4:56 pm I dont understand why the Chinese characters do not appear in my post... Erwin Report this Post to the Staff
xavierz27 Valued Member United Kingdom 129 Posts	Posted 07/31/2019 09:17 am Thanks Erwin! I'd forgotten I'd posted this. I'll update my records. Report this Post to the Staff
	Replies: 5 / Views: 2,311

To participate in the forum you must log in or register.

All Forums Category: World Coins and Currency Forums Forum: World Paper Money and Banknotes

The First Dollar, your premier source for bullion and rare coins. See our bullion list on the site and the coin inventory on ebay.

Silver Gold Bull US is the United States leading bullion dealer. We deliver gold coins, gold bars, silver coins, silver bars and precious metals to your door. Order today!

View Last 100 New Topics

View Last 100 Active Topics

Disclaimer: While a tremendous amount of effort goes into ensuring the accuracy of the information contained in this site, Coin Community assumes no liability for errors. Copyright 2005 - 2026 Coin Community Family- all rights reserved worldwide. Use of any images or content on this website without prior written permission of Coin Community or the original lender is strictly prohibited.
Contact Us | Advertise Here | Privacy Policy / Terms of Use

Coin Community Forum

It took 0.23 seconds to rattle this change.