I am unsure of the PMS reading
(Although Pontifex Maximus is not relevant here)
COL VIM reads Colonia Viminacium.
Veterans colonies were established in many parts of the empire. The Roman army had a retirement plan that basically gave you "40 acres and a mule" as well as a monthly pension payment.
Presumably in the type of coin you have.