Coin Community Family of Web Sites Join Thousands of Coin, Bullion, & Money Collectors
Vancouvers #1 Coin and Paper Money Dealer Royal Estate Auctions - $1 Coin AuctionsSpecializing in Modern Numismatics Join Thousands of Coin, Bullion, & Money Collectors Coin, Banknote and Medal Collectors's Online Mall 300,000 items to help build your collection! Royal Canadian Mint products, Canadian, Polish, American, and world coins and banknotes.








Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?


This page may contain links that result in small commissions to keep this free site up and running.

Welcome Guest! Registering and/or logging in will remove the anchor (bottom) ads. It's Free!

Man With Hat Small Coin Identification Help Please

To participate in the forum you must log in or register.
Author Previous TopicReplies: 19 / Views: 3,311Next Topic
Page: of 2
Pillar of the Community
Kamnaskires's Avatar
United States
7066 Posts
 Posted 08/30/2022  8:54 pm  Show Profile   Bookmark this reply Add Kamnaskires to your friends list Get a Link to this Reply

Man-With-Hat-Small-Coin-Identification-Help-Please
Pillar of the Community
Learn More...
Novicius's Avatar
United Kingdom
1168 Posts
 Posted 08/31/2022  08:45 am  Show Profile   Bookmark this reply Add Novicius to your friends list Get a Link to this Reply
Thanks again, Bob. That has sorted out what has been a bit of a quandary for some time now. It could be either an altar or a pomegranate, but the rounded shape makes me lean more towards the pomegranate, and it being a symbol of prosperity and ambition.
Man-With-Hat-Small-Coin-Identification-Help-Please
During my searches I found a few of this type of coin, but the information has been pretty sketchy regarding devices and legends. The original owner's translation of the obverse legend was helpful - "Great King Of Kings Azes", but I can't make out the translation of the reverse legend which doesn't appear to be in English.
Pillar of the Community
Russian Federation
5176 Posts
 Posted 08/31/2022  8:26 pm  Show Profile   Bookmark this reply Add january1may to your friends list Get a Link to this Reply

Quote:
but I can't make out the translation of the reverse legend which doesn't appear to be in English
AFAICT it's not a translation at all, just a transliteration of the Kharosthi (sp?) script: "maharajasa rajarajasa maha[ta]sa azasa" (where I'm not very confident in the syllable in the brackets).

To the best of my knowledge it means roughly the same thing as the Greek, which is probably why there's no translation.
Pillar of the Community
Learn More...
Novicius's Avatar
United Kingdom
1168 Posts
 Posted 09/01/2022  7:34 pm  Show Profile   Bookmark this reply Add Novicius to your friends list Get a Link to this Reply
Many thanks, @january1may. I can update the database accordingly now.
  Previous TopicReplies: 19 / Views: 3,311Next Topic
Page: of 2

To participate in the forum you must log in or register.



    




Disclaimer: While a tremendous amount of effort goes into ensuring the accuracy of the information contained in this site, Coin Community assumes no liability for errors. Copyright 2005 - 2026 Coin Community Family- all rights reserved worldwide. Use of any images or content on this website without prior written permission of Coin Community or the original lender is strictly prohibited.
Contact Us  |  Advertise Here  |  Privacy Policy / Terms of Use

Coin Community Forum © 2005 - 2026 Coin Community Forums
It took 0.2 seconds to rattle this change. Forums