That is actually two different lines. Note on the un-edit version, there is a line that flows under the device and a second line a bit above that area. (there is also a bit of weakening of the line on the die from polishing into the deeper area. Removing even a bit of the die, will cause the coins to show a slight upward turn.