You would probably turn him over to the postal inspectors. It IS a federal crime to sell counterfeit money in the U.S.
In fact, I would turn him over AFTER he refunds the money.....
Or, contact your local PD. Bet they would make a courtesy call to the dealer and advise him where he stands right now.
....as in...felony!!