As tdziema mentioned, placing Silesia on a modern ethnic or political map is problematic. From a demographic point of view, Silesia's ruling classes were all ethnically German, and the cities and towns were mostly German-speakers, usually with small Jewish minorities. Out in the countryside between the towns, most of the peasant-farmers would have been Poles. Czechs and other minorities such as the Sorbs would have also been around both in the cities and in the towns. From a modern political-map point of view, the Duchy's territory more or less lines up with the modern Polish county of Zabkowice, within the Polish voivodeship (province) of Lower Silesia.
So in terms of "what geographic classification is the Duchy of Munsterberg-Oels", the answer as given above in most coin catalogues is "German States" - this is where you'll find it listed in the Krause catalogues. Personally, I always define "country" as loosely as possible, with each German state classified as a separate country, so if I owned a coin from this duchy (I currently do not), I would file it under "M", and it would sit in my world coin album in between "Munster Cathedral" and "Muscat & Oman".
Don't say "infinitely" when you mean "very"; otherwise, you'll have no word left when you want to talk about something really infinite. - C. S. Lewis