| Author |
 Replies: 18 / Views: 3,282 |
Page 2 of 2
|
|
|
|
Pillar of the Community
Belgium
2895 Posts |
It is some kind of traditional Chinese script.
|
|
Pillar of the Community
Singapore
631 Posts |
I can sort of make out the first line - 'navy 2nd class award' I think, the rest of the text is unclear.
The coin's side with the Camel reads: 'people's republic of China year 57', '31st day 10th month'
Edited by Numister
02/13/2016 12:08 am
|
|
Pillar of the Community
Belgium
2895 Posts |
Is it correct if I think that 'people's republic of China year 57' is at the top
and '31st day 10th month' at the bottom?
(I am trying to understand the Chinese dating)
|
|
Pillar of the Community
Singapore
631 Posts |
|
|
New Member
 Canada
15 Posts |
Thank you for the replies.
|
|
Valued Member
United States
403 Posts |
Hi again. The story of the medal gets more interesting. I chanced upon a Chinese colleague who did a little research and found a blog that provided a description: <<This medal is from Taiwan where Chiang Kai-shek retreated from Chinese mainland. It was a gift made by Kuang-kai Liu (an admiral) to Chiang Kai-shek for his 82th birthday on Oct. 31 1969 (57th of the Republic of China). The winged camel means "Miracles could happen". It is a blessing to Chiang Kai-shek, because in Sept. 1969 Chiang had a very serious traffic accident and almost lost his life and he was recovering after a month.>> My colleague also provided a pdf of the blog, which has images of the medal in the same packaging you posted. The image attribution is http://www.coinsky.com, which is a Chinese auction site that takes pride that over 80% of their coins are genuine! The document's entirely in Chinese and there are embedded scripts and links that I will not open, but I could email it to you if you are interested in pursuing this further. |
|
Moderator
 United States
34428 Posts |
Quote:
Chinese auction site that takes pride that over 80% of their coins are genuine!   "If you climb a good tree, you get a push."
-----Ghanaian proverb
"The danger we all now face is distinguishing between what is authentic and what is performed."
-----King Adz
|
|
New Member
Canada
15 Posts |
Thank you NoPoMoCo. I would be interested in seeing the pdf.  |
|
Valued Member
United States
403 Posts |
Sorry, it seems that new members such as ourselves are banned from using the CCF email system. I have no way to contact you privately. My forum skills are limited... is there another way?
|
|
New Member
Canada
15 Posts |
I don't know. Could someone let us know how I could get the pdf that nopomoco had in regards to this coin?
|
|
Valued Member
United States
403 Posts |
I did a "Report Post" since I heard that is the best way to attract attention. However, that was awhile ago so we may be on our own.
|
|
Valued Member
United States
403 Posts |
To become "Valued Members" we need more posts. Then we'd have the privilege of email.
|
|
Valued Member
United States
403 Posts |
Looks like I'm getting there... need 50.
|
|
Valued Member
United States
403 Posts |
julesinabby, Here's the information you wanted, converted to images. No need to email.    |
|
New Member
Canada
15 Posts |
|
|
Page 2 of 2
|
Replies: 18 / Views: 3,282 |
Page 2 of 2
|
First Page
Posted 02/13/2016 12:05 am
