I went to ACE last night and bought a can of acetone. After about 5 min half of the glue/epoxy was floating on the acetone. I gave it a nice gentle wipe with a qtip to make sure is was out of the grooves, and it looks great. Except the toning is really uneven because it didn't tone under the glue, but time will help that...
For one thing you first should have used a search on this forum for Acetone. Consider yourself lucky. I hope you rinsed the coin with distilled water or the residue from the evaporating Acetone may leave deposites on the coin. One to hard a push with a Qtip could have left a scratch on the coin. Note the ends of a Qtip, under the cotton, are not exactly what is nice on coins.
Always check you Acetone for impurities prior to usage on a coin.