Dr. Wiles says it is a die gouge after having it in hand. Guess that's the end of the story, although either way still odd something this obvious hasn't been seen before. I'm filing it away as a gouge, but certainly keeping it in the collection as an oddity.