It looks like an archaic Greek coin to me. The very earliest coins from Lydia were electrum coins with this design, a lion's head on the obverse and an irregular punch-mark on the reverse;
example on Wildwinds. 5mm is quite small, but many fractional coins were issued in this series that were small indeed.
Electrum is an alloy of silver and gold that occurred naturally in Lydia. If your coin is one of these, it should be a pale yellow-white in colour. I can't tell the colour of yours from the pic.
The primary measurement for these coins is weight, rather than diameter, because the diameter can vary quite a bit and many (like youts) are oval in shape. If you can get a weight in grams to 2 decimal places, that would help narrow down the identity.
If it definitely isn't electrum, there were several other Greek city-states in the Archaic period that issued silver coins of similar design; Knidos and Lindos are two I can spot just browsing through the catalogue, but tiny versions of these coins are much less commonly seen. If you know where it was found, that might help with the identification.
Don't say "infinitely" when you mean "very"; otherwise, you'll have no word left when you want to talk about something really infinite. - C. S. Lewis