Info at
http://en.wikipedia.org/wiki/JahangirRupee of Jahangir (AH 1014-1037/1605-1628 AD), Ahmadabad mint, AH1027 (1617 AD), Regnal year 13, KM149.4On Jahangir Rupees of this type, the obverse and the reverse form a
distich or poetic couplet. The Ahmadabad Rupee shown here has an
inayat (meaning blessing/kindness/grace) couplet.
Obverse Shahe Noor-ed din Jahangir, ibn Akbar Badshah (King Noor-ed din Jahangir, son of Emperor Akbar), Ry 13

Here is a crude illustration depicting the translation of the inscription. (Note: Persian is read from right to left; from bottom to top on the coin.)
Reverse Sikka Zad Dar Ahmadabad Az Enayate Elah (Stuck money at Ahmadabad, by the blessing of God), AH 1027 (1617 AD)

