Arabic Translation Problem - Coin Community Forum

To participate in the forum you must log in or register.

Author	Replies: 9 / Views: 1,305
EgCollector Pillar of the Community Egypt 3470 Posts	Posted 11/26/2006 6:41 pm I found that some collectors have problems with reading and translating arabic words written on their coins. So, if anyone faces this problem i'll be glad to help translating arabic to english. This is for egyptian or any arabic coins. Report this Post to the Staff

scoutjim99 Pillar of the Community United States 4589 Posts	Posted 11/26/2006 7:05 pm Wow Thank you(Shok run) Very Much .. Na'am (Yes)I for one Do Have problems reading arbic On My Money (FEL-LOOS). Marhaba (Welcome) to a great forum. I hope you enjoy your stay with us JIM Sorry a little oppurtunity to practice my Arabic Edited by scoutjim99 11/26/2006 7:07 pm Report this Post to the Staff
scoutjim99 Pillar of the Community United States 4589 Posts	Posted 11/27/2006 6:38 pm eg colletor Did I spell the words correctly Report this Post to the Staff
EgCollector Pillar of the Community Egypt 3470 Posts	Posted 11/28/2006 10:45 am Yes You Did Did you learn them from a friend or have you been to Egypt before? IF you are interested in Arabic words, I'd like you to know that Egyptian coins of the Ottoman empire are pronounced and written not as all coin sites and collectors do. Not Ottoman it is Oth man, the double (tt) is pronounced and written in Arabic (the). So the proper English translation from the Arabic word should be Othman. Report this Post to the Staff
scoutjim99 Pillar of the Community United States 4589 Posts	Posted 11/28/2006 2:34 pm very interesting you mention Ottoman, I have some coins from that time frame and from that empire. I have never been in egypt yet. it would be a dream come true to see your country. I learned some Arabic , Turkomon, and Kurdish when I had to go to another country. Meet some very interesting people, Made some friends amongst the group of people mentioned. and Made it home safe Al-Hum-du-li-lah Report this Post to the Staff
EgCollector Pillar of the Community Egypt 3470 Posts	Posted 11/29/2006 5:52 pm I hope that your dream come true. If you decided to visit Egypt, Please let me know. I'd be glad to meet you. If you are interested in Egyptian coins jjust let me know and I can send it to you with pleasure (In Sha'a ALLAH) Report this Post to the Staff
scoutjim99 Pillar of the Community United States 4589 Posts	Posted 11/29/2006 6:08 pm In Sha'a ALLAH)I recognize that one as well. I Have some of course I am always interested in coins stamps or notes from any country .. I like to collect these, but also its the study of another country and or history and culture as well , that is also interesting.. Thank You (Shok-RUN)or (MAM-NOON) Yes (NA'AM) Please (Min-Fad-LUK)or RA-JA'An I would Love to have some EGyptian Coins even FAkkah . Just let me Know how much (Bea-KAM)? Edited by scoutjim99 11/29/2006 6:20 pm Report this Post to the Staff
EgCollector Pillar of the Community Egypt 3470 Posts	Posted 11/30/2006 03:08 am I'm starting to believe that you are an Egyptian , you speak Egyptian Arabic slang very good. I can send you a list of coins to your mail or post it on the forum, which do you prefer? Report this Post to the Staff
scoutjim99 Pillar of the Community United States 4589 Posts	Posted 11/30/2006 2:32 pm On the forum and I can Set you up with some American coins and notes as well, Or I have MAny World Coins also. But I Just remembered We can Not Do a Trade Untill you HAve 50 Posts . Forum Rule .. Safety and Security reasons For Me as well as Your Self. Sorry!! Report this Post to the Staff
EgCollector Pillar of the Community Egypt 3470 Posts	Posted 11/30/2006 4:57 pm Ok.Here is some Egyptian coins, I hope you find something interesting. You can place a suitable price for the one you are interested in. If there is a coin that is not listed, just name it and i'll see if I can make it available for you. I'll combine shipment as much as possible regarding the items weight. Reseve is available for most of the coins. Most of the coins range from VF to UNC. I can send you a pic of any coin you want to check. You are 100% right regarding trading, but I think its a matter of days and this problem will be solved Coins 1972 1 milliemes aluminum km#a423 1960 5 milliemes km#394 1967 5 milliemes aluminum km#410 1958 10 milliemes km#381 1960 10 milliemes km#395 1967 10 milliemes aluminum km#411 1973 10 milliemes km#435 1967 5 piasters km#412 1972 5 piasters km#a428 1984 5 piasters km#555.1 1984 5 Piasters km#622.1 large denomination 1992 5 piasters km#731 decorated vase (21mm) New 5 piasters 2004 decorated vase (18mm) 1967 10 piasters km#413 1972 10 piasters km#430 1984 10 piasters km#556 1992 10 piasters km#732 1984 20 Piasters km#557 1992 20 Piasters km#733 1993 25 piasters km#734 New 50 piasters coin 2005 New 1 pound coin 2005 Tutankhamen burial mask Banknote 5 piasters Medhat Hassanien, Salah Hamed, 10 piasters Mohi El-Deen Al-Ghareeb, Salah Hamed, Mohamed El-Razaz, Mohamed . 25 piasters 1976-2004-2005-2006 50 piasters 1976-Salah Hamed-2003-2004-2005-2006 1 pound 2003-2005 Report this Post to the Staff
	Replies: 9 / Views: 1,305

To participate in the forum you must log in or register.

All Forums Category: World Coins and Currency Forums Forum: World Coins and Commemoratives

The First Dollar, your premier source for bullion and rare coins. See our bullion list on the site and the coin inventory on ebay.

Silver Gold Bull US is the United States leading bullion dealer. We deliver gold coins, gold bars, silver coins, silver bars and precious metals to your door. Order today!

View Last 100 New Topics

Disclaimer: While a tremendous amount of effort goes into ensuring the accuracy of the information contained in this site, Coin Community assumes no liability for errors. Copyright 2005 - 2026 Coin Community Family- all rights reserved worldwide. Use of any images or content on this website without prior written permission of Coin Community or the original lender is strictly prohibited.
Contact Us | Advertise Here | Privacy Policy / Terms of Use

Coin Community Forum

It took 0.26 seconds to rattle this change.