I have good news and bad news
Good news - The acetone removed all of the residue and did not do any harm to the rest of the coin.

Bad news - While the residue was on the coin it caused it to tarnish in some spots and the coin also has a stripe from where the tape was.

(only on the obverse, the reverse is still perfect)
At least it still looks way better than a coin that has circulated for 8 years.