Again, these are called chopmarks and are normal to coins that circulated in the orient. They were punched with stamps bearing Chinese characters by merchants to check their silver content.
We already mentioned this in other posts too; it is called an 8-reales coin not a dollar. It did circulate along the dollar until the mid-1800s, but an 8 reales is an 8 reales.