Thanks for posting the pics and I understand the desire to not taint your current relationship with your auction company.
Based on what I can see, there Is a flaw in the upper right part of the slab (viewing from the front) that may be evidence of tampering. (Along the right edge, approximately 1/2 inch down from the top you can see "something".) Look for other signs like bumps, bruises, small tics in the plastic. Always remember anything that is put together can be taken apart. It is hard to do without leaving some tale tale evidence of tampering, though.
I would return the coin to the auction company and get a refund. Let them deal with the consignor and/or ANACS. If they relist the coin "as is" then you know 100% that they are deceptive and you should take your business elsewhere.
Good luck!