Nickel has a density of 8.908 g/cm3. I suppose your results are within range, seeing as how you may not have the proper equipment to accurately measure the volume of the metal.
The only thing you could do, if you're wanting to sell it, is to attempt to sell it. The worst that will occur is no one will bid/buy it.
ebay is an option, a European coin auction is another. Not sure on requirements for one of the latter, but
ebay is easy...but you might not get the attention of people who collect that series of 5 francs. Most auctions have a minimum bid requirement, and if you put a minimum requirement of 3000-4000 USD (which is the value of the coin if real), you just may get it. Some auctions allow you to add a description to the listing, which is where key things like weight, diameter, thickness, if it's magnetic, density, etc., will be of benefit (since if someone is skeptical about it being real, they will have measurements on which to compare to books and online numismatic resources, and base their final decision objectivity, rather than subjectively and automatically assuming such a rarity, ungraded, must be a counterfeit)
Plus...a Chinese counterfeit for quick comparison: (20140630) Not Allowed - Auto-Removed /item/1939-France-5-Francs-nickel-Coin-COPY/755393036.html EDIT: Just google that part of the link
Looks like two little dots, 1 off the nose, 1 off the chin; the back of the head looks like a weak strike, there are two dots below the neck near the A in the name by the rim, and 1 dot below the neck in the other direction; on the reverse you see some of the larger dots (berries?) that appear to touch the leaves and are very fat, not to mention the font looks off. Not to mention on the reverse, on the rim before the denticles begin left of the RF, there is a noticeable circular indentation in the coin, which is common of Chinese counterfeits (where they add the rim after the coin is struck, rather than at the same time like the originals), unfortunately since your coin's rim has a major ding right there, one cannot compare the two in that regard.
What I can say for certain, is that your coin is NOT of the same die pair that created that Chinese counterfeit. Is it the only die pair used for Chinese counterfeits? Maybe...maybe not.
Comparing your coin to
http://img.ma-shops.com/chris/pic/combined770.jpg looks promising. And, if the above wasn't clear, you coin lacks the odd dots and larger berries.