Zoell called this phenomenon "mud patches". Coining dies were plated with chrome back then, and sometimes the plating would start to chip off, leaving raised irregular shaped areas (the appearance of "extra metal"). So it's a form of
Die Deterioration, as you suspected.