| Author |
 Replies: 35 / Views: 2,811 |
|
|
|
Pillar of the Community
Poland
3201 Posts |
o, forgot these:
Miedzionikiel = Copper-nickel
Amerykanski(e) = American
Orzel/Orly = Eagle/Eagles
Cwiercdolarowki = Quarters
|
|
Moderator
 United States
188560 Posts |
Great work, guys!  |
|
New Member
 Poland
37 Posts |
I translated this issue plan into English:  |
|
Pillar of the Community
Poland
3201 Posts |
I've also read that the Lincoln commems will also come in a variety composition "as it was in 1909" in addition to the circulation pieces. Can someone confirm it?
|
|
Moderator
United States
188560 Posts |
I have read the same as well, that the 2009 Lincolns will be offered in the original 95% Copper 5% Tin/Zinc for the collector sets.
What I cannot determine for certain is if the copper cents will be for the proof sets only, or if there will be a copper version of the mint sets as well. Will the Proofs be available only in copper, or will there be two of each design?
What I do know is that there could be anywhere from 12 to 24 different cents for 2009!
|
|
Bedrock of the Community
United States
20753 Posts |
Quote:Metal = metal Naklad = mintage Nominal = face value Brak danych = no data Nazwa monety = coin type/name Srebro zloto platyna = Silver gold platinum Cynk = zinc Quote:
, forgot these: Miedzionikiel = Copper-nickel Amerykanski(e) = American Orzel/Orly = Eagle/Eagles Cwiercdolarowki = Quarters Quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Metal = metal
Naklad = mintage
Nominal = face value
Brak danych = no data
Nazwa monety = coin type/name
Srebro zloto platyna = Silver gold platinum
Cynk = zinc
I really have to print this out and study it. My son went to the University of Krakow so I'll impress him with this. Hope it's right though. I've had my share of people saying something means something and then getting laughed at. A Philippino once told me something ment hello and it really ment I'm stupid. |
|
Pillar of the Community
Poland
3201 Posts |
Yes, I've checked it once more, it is correct. However it doesn't include the typically Polish letters (like the N with a vertical line above it), which are visible in the chart which Romekd posted.
Amerykanski(e) = American
This might require a short explanation: amerykanski is singular, amerykanskie is plural feminine (or whatever it's called).
Miedzionikiel = Copper-nickel
Miedz is copper, nikiel is nickel.
The "-io-" is added to suggest that it's copper mixed with something.
Nazwa monety = coin type/name
Literally "the coin's name".
Edited by DL20K
08/28/2008 3:35 pm
|
|
Moderator
United States
188560 Posts |
Quote:
However it doesn't include the typically Polish letters You may have noticed in your 1974 Ike thread, I removed the Polish letters from the Lechs' names. After posting, I had to edit it and replace the gibberish that inserted in there!  |
|
Pillar of the Community
Poland
3201 Posts |
Yes, I've noticed this fact before, apparently the Forum doesn't support those  It's 1974 Franklin. I want to believe.  |
|
Moderator
United States
188560 Posts |
Quote:It's 1974 Franklin. I want to believe. No... how did I not see this obvious name for it before... the FRANKENIKE!  |
|
Pillar of the Community
Poland
3201 Posts |
great! |
|
Pillar of the Community
United States
6326 Posts |
I never expected to pick up words from another language while hitting the boards !.......cool !....  |
|
Pillar of the Community
United States
1228 Posts |
2009 Talk about a variety of coins its going to be hard to keep up with all of them comeing out but I like challenges it will be fun I think !
|
|
Pillar of the Community
United States
6326 Posts |
 Yeah, it WILL be fun!.......and quite the pack of coins to collect too ! Whew !....gonna need a wheelbarrow to haul these sets around !...... |
|
Pillar of the Community
United States
5318 Posts |
Quote:
No... how did I not see this obvious name for it before... the FRANKENIKE! |
| |
Replies: 35 / Views: 2,811 |
First Page
Posted 08/28/2008 11:20 am
