Pretty sure we're looking at Athena in a crested helmet for the obverse and butting bull reverse. I believe it's a 4th century BC AE from Thourioi, Lucania. If you rotate the OP's bottom pic you can see the top of the bull, with tail over its rump. For comparison, OP's coin and pics of the type below.

