As An American, Is There A Place I Can Purchase Canadian Coins?

I recommend Allen's of Ohio.

https://www.allensinc.com/coins/canadian/index.htm

I would look into coin shows within a driving radius that you are willing to travel. Coin dealers at these U.S. shows that specialize in world coins rather than just U.S. coins will have Canadian material. After they get to know you and what you are interested in many of them will have stuff for you to look at next show.

Wait, are you trying to get these coins at face value?

I am not really looking for anything fancy, BU or anything like that. I'd basically just like some raw coin to look through, similar to coin rolls.

A couple of thoughts from a Canadian who does the same but in reverse.
1. Even if you cross the boarder then what, most banks here won't give you the time of day unless you have an account with them.
2. Once you acquire some rolls what do you do with your culls. In Canada I have no where to return any form of US coinage.
3. Types of rolls (bank wrapped or customer wrapped). In Canada bank or,Loomis wrapped are pretty much the kiss of death because of the governments' ARP program.
4. Denominations to search, with no cent since 2012 you're basically searching for old silver.

I get my rolls from my brother-in-law who's originally from upstate New York and is kind enough to bring me 20-30 dollars of Pennies and nickels every 4-6 weeks when he goes back to visit family. When I started I was searching everything dollars, Halves, quarters etc. but it became expensive and I felt bad asking the brother in-law to not just get rolls but return them as well.
Now just Pennies and nickels and I donate the my penny culls to coins for kids. It's a fun hobby that I'm prepared to loose money on for a good cause.

When I go to Toronto I will go to 2-3 different banks and buy rolls and I DON'T have an account with them. They will sell you rolls but you can't cash any in.

Humanist1287, if you are interested, I can meet up with you this Sunday (12/8) at the Royal Oak coin show and let you look through all the Canadian circulated coins I've currently got. They are all just basic circulated coins I've picked up in change over many years. If you find anything you like, I'll trade you for the same in US coins (10c Canadian for 10c US)

I just counted my pile, and have one toonie, 11 loonies, one 50c, 35 quarters, 80 dimes, and 18 nickels. I also have 4-5 pill containers full of Canadian cents.

I don't have lots of the larger denominations because I used to use them for toll from here to Windsor, before they stopped accepting only plastic for payment.

You won't find any silver, but some of the nickels and cents are pre-1960.

If you are interested, please post before Sunday morning, or I might not go. I will be there from noon to 1:00pm, and I'll be wearing an orange and black jacket. I am not a dealer, so I'd just be walking around.

Humanist1287, since I have not heard a reply from you, I have decided to help a buddy with a job in downtown Detroit tomorrow and will NOT be going to the coin show.

If you want to meet up with me at a future show please let me know.