Except that the 500 lire coins actually circulated. ;) But another US coin comes to mind - the Alabama quarter with Helen Keller and some Braille dots. In both cases (500 lire coin and AL SQ) you have a circulating piece - and in both cases the dots are too small to "work". Still a nice gesture ...
Christian