Congratulations on your find. This looks like a bronze cent minted from 1864-1909. There are many of these around, so a dateless, heavily corroded one would have little value above face value. I would keep it and document it as an interesting find connected to the place where you found it. Cleaning or conserving that coin is not going to make it worth much. Keep it original to the state it was in when you found it.