If you are planning on getting Air-Tite holders that have a foam ring, you should go with the 27mm size for a fit that will hold the coin in place - the foam is flexible and will give enough to hold a 27.3mm coin. I use this approach for medals in my collection that have a non-round shape.
Collecting history one coin or medal at a time! (c) commems. All rights reserved.