Actually, it does make sense and that is exactly how it should be with Mechanical Doubling. The coin is circular, so you can't think of it as right and left, think clockwise and counter-clockwise. On this coin, the shelf like doubling is clockwise of the lettering all the way around.