Briefly I wondered if the engraver might have flipped the dates on a 1789, but I can't find a 1789 either ... As you say, the word DUIT spelled out this way seems to only occur for 1792: https://www.acsearch.info/search.html?id=2238547
That leaves the only other chance as a 1792 with some kind of defect at the base of the 2 making it look like an 8. Any chance there is/was a countermark on the obverse at the location of the 8 reverse?
That leaves the only other chance as a 1792 with some kind of defect at the base of the 2 making it look like an 8. Any chance there is/was a countermark on the obverse at the location of the 8 reverse?