
Weight and diameter are good so, unless the coin is overly thick, it's likely genuine.
It was heavily polished at some time and may have been a jewelry piece. Quarter-eagles usually bring a premium over melt unless damaged. $58 over melt is a bit high but not too bad.