Coin Community Family of Web Sites Join Thousands of Coin, Bullion, & Money Collectors
Coin, Banknote and Medal Collectors's Online Mall Specializing in Modern Numismatics Join Thousands of Coin, Bullion, & Money Collectors Royal Canadian Mint products, Canadian, Polish, American, and world coins and banknotes. Royal Estate Auctions - $1 Coin Auctions300,000 items to help build your collection! Vancouvers #1 Coin and Paper Money Dealer








Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?


This page may contain links that result in small commissions to keep this free site up and running.

Welcome Guest! Registering and/or logging in will remove the anchor (bottom) ads. It's Free!

Who Knows Catalan?

To participate in the forum you must log in or register.
Author Previous TopicReplies: 3 / Views: 1,705Next Topic  
Pillar of the Community
wonghinghi's Avatar
Hong Kong
1270 Posts
 Posted 09/09/2012  09:52 am Show Profile   Bookmark this topic Add wonghinghi to your friends list Get a Link to this Message Number of Subscribers
Hello,

The following is a commemorative metallic issue. I suppose the inscriptions of this Andorran crown is Catalan.

Can anyone translate it and who knows what happen to the date 27 March 1806 about this country?

Also who knows where this coin be minted? Thank you!

"NOMINACIO DE VEGUER" may be Catalan, becomes "Nomination Vegueria".

"VIRTVS VNITA FORTIOR" are Latin Language.

Who-Knows-Catalan?

Who-Knows-Catalan?



Pillar of the Community
alganbagerap's Avatar
United Kingdom
2490 Posts
 Posted 09/09/2012  10:22 am  Show Profile   Bookmark this reply Add alganbagerap to your friends list Get a Link to this Reply
"Struck by Bavarian State Mint. Contracted for and distributed by Hans M.F. Schulman, New York with the approval of the Andorran Government.
X# M5 50 Diners
28.00 gr, 90% silver .8102 ASW
Obv Ornate arms.
Rev. Laureate head of Napoleon left
Mintage 5,150 $40.00"

Krause Unusual World Coins 4th edition 2005

So the price probably needs updating
Moderator
Learn More...
Sap's Avatar
Australia
16832 Posts
 Posted 09/09/2012  11:06 am  Show Profile   Bookmark this reply Add Sap to your friends list Get a Link to this Reply
The person depicted is French emperor Napoleon I. The titles translate to "Napoleon I, Emperor of France, Co-Prince of the Valleys of Andorra".

Andorra has a peculiar governmental structure, in which two people simultaneously serve as "co-princes", the nominal heads of state. Back when this arrangement for Andorra was initiated in 1278, those two people were the Bishop of Urgell and the Count of Foix. The ecclesiastical co-prince is still the Bishop of Urgell, but the secular co-prince has changed several times. The House of Foix inherited the Kingdom of Navarre in 1472, and the Kings of Navarre became the co-princes. Navarre in turn was assimilated by France in 1607, so from that time the kings of France also held the title of Co-Prince of Andorra.

Along comes the French Revolution in 1792 and the revolutionaries aren't interested in assuming pretentious Andorran royal titles; they let the "French half" of the co-principality lapse. But on the 27th of March 1806, Napoleon Bonaparte, having already crowned himself Emperor of France in 1804, reclaims the lapsed Andorran title for himself.

Ever since then, the French head of state - be it Emperor, King or President - has also been Co-Prince of Andorra. The current French president, Francois Hollande, is thus both the democratically elected President of France and the ex-officio appointed Co-Prince of Andorra.
Don't say "infinitely" when you mean "very"; otherwise, you'll have no word left when you want to talk about something really infinite. - C. S. Lewis
Pillar of the Community
wonghinghi's Avatar
Hong Kong
1270 Posts
 Posted 09/09/2012  11:17 am  Show Profile   Bookmark this reply Add wonghinghi to your friends list Get a Link to this Reply
Thank you alganbagerap for your kindness and helpfulness. Sap, your information is awesome. Having learnt such valuable historical facts from the coins, this actually adds the dignity to the hobby of coins collection. Thanks again for Sap's information.
  Previous TopicReplies: 3 / Views: 1,705Next Topic  

To participate in the forum you must log in or register.



    




Disclaimer: While a tremendous amount of effort goes into ensuring the accuracy of the information contained in this site, Coin Community assumes no liability for errors. Copyright 2005 - 2026 Coin Community Family- all rights reserved worldwide. Use of any images or content on this website without prior written permission of Coin Community or the original lender is strictly prohibited.
Contact Us  |  Advertise Here  |  Privacy Policy / Terms of Use

Coin Community Forum © 2005 - 2026 Coin Community Forums
It took 0.22 seconds to rattle this change. Forums