Maybe it is both cleaned and acid treated? Maybe the idea was to conceal the acid treatment? You know how the acid treated area looks very different than the other areas. Those systematic lines on it suggest cleaning. They may have not been aware of the acid treatment.