Looks like a very very poor barbarous copy. I have a byzantine copy that looks sort of like the top picture - head facing right, two things hanging behind.
And I've had coins which required very harsh cleaning. One was caked in some sort of clay and ended up less than half the thickness of when I started.