Coin Storage Book Or Fact Book By Year

Might be sonething like that with all the companies that make Albums. Not a popular type though due to many different ideas of what to collect.
For example from what you mentioned you'ld like to put all of the same year of each denomination together. Someone else would like the same only with each Mint also. And others may want proofs too. So for 1950 you could have either one of each denomination or two of each or three of each. And if you go back far enough you also get the CC or O mints.
Although there are many companies that make Albums and Folders for coins, I can't see any of them spending a massive amount of money to make a massive variety of items.
Some companies do make Albums with statistics on the inside covers. But I never heard of one with information per coin per page per type. Even if you did purchase blank Albums and blank pages, you would still have to lable everything.
Your not the only person with their own ideas of what an Album should look like but to make them per person, would be a real cost problem.

I think most of the coin collector items are dedicated not only by just collecting but also organizing their coins based in years and historical heritage. I have known some collectors who really know what's behind each coin's stories and oddities.