It looks like die scratches/tool marks to me, too. Don't forget, only the smooth upper surface of the die (which would be the lowest part of the coin design -- the field) would have the scratch on it. The letters could show those lines coming out of their sides, but wouldn't necessarily have any marks actually running partly up them.