I have done this with an acetate coin flip, inside a 2x2 cardboard / mylar flip. Just staple the acetate flip in such a way as to stop the coins moving, and the window of the 2x2 large enough to display them all. Only works with small coins.
A mini set, all within one 2x2!
A mini set, all within one 2x2!


















