Seems you are right with the arms of Sicily being at the left.
Could be an impression of an older Spanish coin, they had those arms on the right side.
But cannot (at least at the moment) place the arms to the right of it, too many bars for Austria (ie the Habsburg dynasty).