I think a "mule" in this case means a mixed die pair. Usually, the NSF portrait gets the far leaf and date reverse die, and the SF pair uses the near leaf/date rev. die. For an NSF "mule", the obverse is paired with the reverse die typically used with the SF coins.