From your images, I am not seeing anything that immediately makes me think it is a fake.
Its weight being off by ~1.6 grams, however, pushes the piece beyond acceptable tolerances for
RCM coins and does raise questions.
You asked about the coins being a "special edition, proof, fake...?"
The coin appears to be an uncirculated example vs. a proof. That shouldn't matter re: the coin's weight, however, as it is my understanding that the proof and uncirculated coins were struck to the same size/weight specifications.
I don't recall ever reading about "special edition" coins being struck for the Montreal Olympics on lighter-than-normal planchets. That's not to say it didn't happen, but it seems such sets would be common knowledge at this point if they had been produced.
What is the thickness of the coin? The standard specifications say it should be 2.35mm. Is it possible yours is slightly thinner? If so, it is possible your coin was struck on a "thin" planchet that evaded quality control. If such is the case, the coin would definitely carry a premium price on the secondary market.
(Note: All my comments are based on the assumption that your scale is accurate and that you've weighed other Montreal Olympic $5 coins and that each measured as per official specifications.)
Collecting history one coin or medal at a time! (c) commems. All rights reserved.