You did a great job using these time proven techniques in conserving a coin that would have been a junker. I would continue with the Olive oil bath until all the verdigris is removed and then try a toothpick on the stubborn areas. After that leave it on the windowsill for a few weeks, turning every few days and the lightened areas should re-tone nicely.
KK