Coin Community Family of Web Sites Join Thousands of Coin, Bullion, & Money Collectors
Specializing in Modern Numismatics Shop for APMEX Bullion on eBay!Royal Canadian Mint products, Canadian, Polish, American, and world coins and banknotes. Join Thousands of Coin, Bullion, & Money Collectors 300,000 items to help build your collection! Coin, Banknote and Medal Collectors's Online Mall Vancouvers #1 Coin and Paper Money Dealer








Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?


This page may contain links that result in small commissions to keep this free site up and running.

Welcome Guest! Registering and/or logging in will remove the anchor (bottom) ads. It's Free!

What Is This? Sic Vos Non Vobis

To participate in the forum you must log in or register.
Author Previous TopicReplies: 6 / Views: 4,717Next Topic  
New Member
fsurfer's Avatar
United States
9 Posts
 Posted 09/08/2018  04:00 am Show Profile   Bookmark this topic Add fsurfer to your friends list Get a Link to this Message Number of Subscribers
I got this from ebay because I couldn't stop looking at it. It says "for you but not yours". At least that is the most common translation. Another translation seems to be related to public service. i.e. military service. The material is either lead or pewter. I'm guessing it is a prototype design for a pin or medal. The whole object is about 1 1/4" across. the third photo is the most relevant picture I think.
https://commons.wikimedia.org/wiki/...orial_01.jpg

What-Is-This?--Sic-Vos-Non-Vobis
What-Is-This?--Sic-Vos-Non-Vobis
What-Is-This?--Sic-Vos-Non-Vobis
Bedrock of the Community
Dorado's Avatar
Canada
24885 Posts
 Posted 09/08/2018  08:05 am  Show Profile   Bookmark this reply Add Dorado to your friends list Get a Link to this Reply
To the Forum.
Pillar of the Community
Anaximander's Avatar
United Kingdom
709 Posts
 Posted 09/10/2018  04:05 am  Show Profile   Bookmark this reply Add Anaximander to your friends list Get a Link to this Reply
Another translation I found was:

"Thus did you but not for yourself".

It is part of a line in a poem by Vergil, which in full was:

Thus did you but not for yourself - draw plough ye kine.

( I am no Latin scholar, relying on internet ).

One thought I had was that it might be part of a prototype design for a war service badge for civilian workers vital to the war effort. I think the key could be deciphering the logo in the centre but I am unable to make it out. Can you work out what the letters are?
Pillar of the Community
Learn More...
scopru's Avatar
United States
5029 Posts
 Posted 09/10/2018  07:47 am  Show Profile   Bookmark this reply Add scopru to your friends list Get a Link to this Reply
I think of a sales display to show a companies offering when I look at this.. In this case showing the skill and type designs available. The 3 designs have a great deal space between them which doesn't give the impression these designs are necessarily related. The shape is very odd and not uniform. My opinion as of now is this is a example item used to see a design before putting it onto a medal or token.

Moderator
Learn More...
jbuck's Avatar
United States
188167 Posts
New Member
fsurfer's Avatar
United States
9 Posts
 Posted 09/10/2018  7:15 pm  Show Profile   Bookmark this reply Add fsurfer to your friends list Get a Link to this Reply
I think the top one is RCH and the bottom one is HSA or HAS
New Member
fsurfer's Avatar
United States
9 Posts
 Posted 09/10/2018  7:43 pm  Show Profile   Bookmark this reply Add fsurfer to your friends list Get a Link to this Reply
More pics which may or may not be helpful

What-Is-This?--Sic-Vos-Non-Vobis

What-Is-This?--Sic-Vos-Non-Vobis
What-Is-This?--Sic-Vos-Non-Vobis
What-Is-This?--Sic-Vos-Non-Vobis
  Previous TopicReplies: 6 / Views: 4,717Next Topic  

To participate in the forum you must log in or register.



    




Disclaimer: While a tremendous amount of effort goes into ensuring the accuracy of the information contained in this site, Coin Community assumes no liability for errors. Copyright 2005 - 2026 Coin Community Family- all rights reserved worldwide. Use of any images or content on this website without prior written permission of Coin Community or the original lender is strictly prohibited.
Contact Us  |  Advertise Here  |  Privacy Policy / Terms of Use

Coin Community Forum © 2005 - 2026 Coin Community Forums
It took 0.28 seconds to rattle this change. Forums