It does look like it was struck through a length of twine that wrapped around the planchet. If the reeding is undisturbed and the two impressions don't line up end-to-end, then we may be dealing with two pieces of twine.
Error coin writer and researcher.