When you search on
ebay you get a compilation of
all the 1843 cents (and probably some coins that aren't actually 1843 cents, which might be overinflating the counts further, but regardless 1843 is not a rare date), while the PCGS report is only for a particular (and probably scarcer) variety. I'm guessing that the
combined survival estimates for all the varieties of the date are probably in the tens of thousands.