#1 is in the German language, but isn't technically from Germany. Look at the fine print at the bottom of the top pic: "Hauptmunzamt Wien" - Central Mint, Vienna, which is of course in Austria. Just above this line are the tiny intials "J.P.". This website reports that someone named Josef Prinz was responsible for, among other items, "Austrian Mint Tokens, 1933 Del-Ka shoe store, 1936 New Year token". So we can be reasonably confident this is indeed the Del-Ka token struck by the Vienna Mint and designed by Josef Prinz. I think the Del-Ka shoe store is still operating in Vienna.
"Sich regen bringt Segen" is an old German proverb that literally translates to "work itself brings blessings" or, as Google Translate puts it more colloquially, "Do yourself a favour". It also appears on German 50 pfennig coins from the 1920s.
Item number two is a bit more mysterious; this webste has exactly the same pics of your coin that you've just posted.
Edit: I've got to type faster. Chrisild beat me to it!
"Sich regen bringt Segen" is an old German proverb that literally translates to "work itself brings blessings" or, as Google Translate puts it more colloquially, "Do yourself a favour". It also appears on German 50 pfennig coins from the 1920s.
Item number two is a bit more mysterious; this webste has exactly the same pics of your coin that you've just posted.
Edit: I've got to type faster. Chrisild beat me to it!
Don't say "infinitely" when you mean "very"; otherwise, you'll have no word left when you want to talk about something really infinite. - C. S. Lewis
























