This one has me stumped. It's a counter-mark in relief different from the common merchant punches. Looks like a cross or lower case t with an extra leg on the left. Also looks quite old and the coin itself is genuine.
Any clues are very appreciated! =)

