Well, my Latin is rather rusty.... (I guess being Jewish helps), but it's a medal commemorating the 400th anniversary of Juan Diego seeing the Virgin of Guadaloupe on Tepayac Hill. I haven't seen this one, that I remember, but since the V of G is a big, big deal in Mexico, these sorts of medallions were cranked out heavily. Unless it's silver, I wouldn't spend too much time on it.